Untilly – Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 13 octombrie 2026

Vrei să-ți ștergi contul? / Want to delete your account? → Pașii aici / Steps here

Română

Această politică explică ce date colectează aplicația mobilă Untilly (iOS și Android), cum sunt folosite și ce drepturi ai.

1Cine suntem

Aplicația este dezvoltată de EDT Studio (Ionuț-Eduard Șerban), dezvoltator independent din România. Contact: edtstudio.apps@gmail.com

2Ce date colectăm

Pozele de fundal ale evenimentelor rămân doar pe telefonul tău și nu sunt trimise nicăieri. Aplicația accesează galeria doar când alegi tu o poză.

Nu colectăm locația, contactele, date de plată sau identificatori de publicitate. Aplicația nu conține reclame și nu folosește instrumente de urmărire.

3De ce folosim datele

Doar ca să îți afișăm numărătoarea inversă, să îți trimitem emailuri legate de cont (confirmare, resetarea parolei) și să îți sincronizăm evenimentele și poza de profil între dispozitive. Nu vindem și nu împărtășim datele cu terți în scopuri de marketing.

4Unde sunt stocate

Fără cont, evenimentele și pozele rămân doar pe telefonul tău. Cu cont, datele sunt stocate la furnizorul nostru de infrastructură, Supabase, pe servere din Uniunea Europeană. Fiecare utilizator are acces doar la propriile date.

5Cât timp păstrăm datele

Cât timp ai contul activ. Când ștergi un eveniment, poza de profil sau contul, datele sunt șterse definitiv.

6Drepturile tale (GDPR)

Ai dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare și portabilitate a datelor. Poți șterge contul direct din aplicație, cu butonul „Șterge contul” din fereastra Cont și setări, sau ne poți scrie pe email. Ai și dreptul de a depune o plângere la ANSPDCP (dataprotection.ro).

7Copii

Aplicația nu se adresează copiilor sub 13 ani și nu colectăm cu bună știință date de la aceștia.

8Modificări

Dacă schimbăm politica, actualizăm data de mai sus. Modificările importante sunt anunțate în aplicație.

English

This policy explains what data the Untilly mobile app (iOS and Android) collects, how it is used and what rights you have.

1Who we are

The app is developed by EDT Studio (Ionuț-Eduard Șerban), an independent developer based in Romania. Contact: edtstudio.apps@gmail.com

2Data we collect

Event background photos stay only on your phone and are never uploaded. The app accesses your photo library only when you pick a photo.

We do not collect location, contacts, payment data or advertising identifiers. The app has no ads and no tracking tools.

3How we use it

Only to show your countdowns, send account emails (confirmation, password reset) and sync your events and profile photo across devices. We do not sell or share data with third parties for marketing.

4Where it is stored

Without an account, events and photos stay only on your phone. With an account, data is stored with our infrastructure provider, Supabase, on servers in the European Union. Each user can access only their own data.

5Retention

For as long as your account is active. Deleting an event, your profile photo or your account removes the data permanently.

6Your rights (GDPR)

You have the right to access, correct, delete, restrict and port your data. You can delete your account in the app with the “Delete account” button in the Account & settings sheet, or by emailing us. You may also lodge a complaint with the Romanian data protection authority, ANSPDCP.

7Children

The app is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect their data.

8Changes

If this policy changes, we update the date above. Significant changes are announced in the app.